„Jordan” to relacja współwięźniarki spisana przez dramaturżkę Annę Reynolds podczas
odsiadywania wyroku oraz Mojrę Buffini, która jako pierwsza zagrała rolę Shi Jones.
To spowiedź zabójczyni, młodej bezbronnej dziewczyny, bezbronnej wobec własnych
wspomnień. Można powiedzieć, że to opowieść o dobru i o złu, o miłości i jej braku
oraz o fatalnych konsekwencjach niedojrzałych wyborów. Sztuka ta do dziś inspiruje
młode aktorki i reżyserki na całym świecie, choć prapremiera odbyła się w Londynie
w 1994 roku. 

„Moja premiera Jordan odbyła się 2 lata później, 9 marca 1996 roku w Teatrze
Powszechnym w Warszawie, w reżyserii Agnieszki Glińskiej. Grałam ten spektakl przez 15
lat zawsze w pełnej przy pełnej widowni, dostałam za tę rolę wiele nagród i jeżdżąc
z monodramem po całym świecie spotkało mnie naprawdę wiele dobra. Nigdy
nie zwątpiłam w siłę tego tekstu, jego moc interwencyjną, dlatego właśnie powstał pomysł
żeby tę rolę przekazać. Kiedy pierwszy raz zobaczyłam Zuzannę w przedstawieniu
„Jaskółeczka” w teatrze w Lesznie pomyślałam że to ona powinna przejąć pałeczkę
w sztafecie pokoleń i zagrać Shirley Jones. Wtedy jeszcze nie znałyśmy się. Potem sprawy
potoczyły się szybko. Widocznie tak miało być…”  - Dorota Landowska

„Shirley Jones była realną osobą. I to jest dla mnie najważniejsze. Mam nadzieję, że tym
spektaklem przedłużę pamięć o niej i razem z Dorotą będziemy w stanie pokazać młodym
ludziom w moim wieku inną drogę, inną przestrzeń. Chcemy tą historią powiedzieć,
że nie należy pochopnie oceniać innych, ale również, że zawsze warto być blisko drugiego
człowieka i wyciągać do niego rękę, nawet kiedy pozornie jej nie potrzebuje.” - Zuzanna Bernat 

W roli głównej – Zuzanna Bernat
Reżyseria – Dorota Landowska
Video, zdjęcia, światło – Oskar Czyż

—— 

oSpotkania z Teatrem | 8–11.04.2026

Przed nami kilka dni pełnych emocji, wzruszeń i dobrej zabawy! W ramach cyklu Spotkania z Teatrem zapraszamy na różnorodne spektakle – od improwizowanej komedii, przez poruszający monodram, aż po muzyczną opowieść o życiu niezwykłej artystki. W programie znalazły się propozycje zarówno dla dzieci i młodzieży, jak i dorosłych widzów.

W programie:
„Powiązani” – Teatr Formy (Tenerbis)
Spektakl dla widzów 14+, poruszający temat wewnętrznego dziecka i otoczenia. Wydarzenie w formule biletu–cegiełki (od 10 zł, tylko w kasie GCK).
Szkolne przygody Tosi i Plastusia” – Teatr Czwarte Miasto
Pełna ciepła i humoru propozycja dla najmłodszych (3–9 lat), przygotowana specjalnie dla grup szkolnych.
„Jordan” – Zuzanna Bernat
Mocny i przejmujący monodram (15+) prezentowany zarówno dla widzów indywidualnych, jak i grup szkolnych.
„Publiczność rządzi” – TOTO Impro (Warszawa)
Wieczór pełen śmiechu i spontaniczności, podczas którego to widzowie decydują o przebiegu spektaklu!
„Wróć do Sorrento” – spektakl muzyczny o życiu Anny German
Wzruszająca opowieść o życiu i twórczości niezwykłej artystki, w wykonaniu Marta Wieczorkiewicz.naniu Marta Wieczorkiewicz.

• zmieniać bieg wydarzeń
• przerywać sceny
• mieszać w relacjach bohaterów
• prowokować zupełnie nowe, absurdalne zwroty akcji

„Wróć do Sorrento – recital o życiu Anny German” to wymarzony debiut z perspektywy
młodej polskiej wokalistki. Od najmłodszych lat portret jednej z najwybitniejszych
polskich piosenkarek inspiruje i zachwyca. Nie tylko tym co Anna po sobie zostawiła, ale
tym ile dobra i miłości miała w sobie, jak niełatwą ścieżkę pokonała i jak wielką siłę
wykazała podczas niej. Jest wzorem do naśladowania, napojem dla duszy podczas
ludzkich poszukiwań.
Anna German.
Nazwisko znane w latach siedemdziesiątych na całym świecie. Nazwisko Polki, która
dokonała rzeczy uznanych za niemożliwe dla dzisiejszych artystów. Biały anioł, bo takie
miano otrzymała, obdarzona wyjątkowym darem. Kiedy zaczynała śpiewać, przenosiła
widownię do innego świata, zabierała ze sobą w podróż po jej niezwykle pięknej duszy.
Czy dzisiaj w 40 rocznicę jej śmierci dalej można usłyszeć gdzieś „Tańczące Eurydyki”?
Mało kto do niedawna był w stanie wymienić chociaż jedną jej piosenkę. Nazwisko
ginęło wśród innych uznanych artystów z dawnych lat. Aż do 2012 roku, w którym to
premierę miał serial o życiu Anny German. Nagle okazuje się, że książki o artystce, które
przestały być produkowane stają się bestsellerami, płyty okrywają się złotem, w
mediach mówi się tylko o niej. W czym tkwi istota takiego odrodzenia? Anna była
artystką kompletną. Nie dodawała swoim występom nic co mogłoby obronić jej talent.
Jej naturalność i swoboda to wszystko czego potrzebowała. Stawała na scenie i po
prostu śpiewała.
Wrocław był dla German miastem szczególnym. Tu dorastała oraz studiowała. Tu
została zauważona i postawiła pierwsze kroki w swojej karierze we wrocławskim
teatrze Kalambur. Z Kalamburu przeniosła się do estrady Rzeszowskiej, stamtąd na
festiwal w Opolu i w końcu na festiwal San Remo we Włoszech, gdzie wystąpiła jako
jedyna Polka w historii. Szczyt jej kariery przerwał wypadek, ale to powrót po trzech
latach na scenę zaowocował najważniejszą płytą, która rozgrzała serca Polaków pt.
„Człowieczy los”.
Spektakl pt. „Wróć do Sorrento?- recital o życiu Anny German” to osobiste wyznanie
artystki oparte na jej wspomnieniach. Zawiera najważniejsze historie z jej życia w
towarzyszącej im oprawie muzycznej najważniejszych piosenek podczas kariery.
Widzowie zostaną przeniesieni pół wieku wstecz i będą mieli okazję poznać postać Anny
German personalnie dzięki pierwszoosobowej formie przekazu, przypomnieć sobie
artystkę, która na zawsze wpłynęła na polską piosenkę. Wskrzesić pamięć o niej w
czterdziestolecie odejścia, przypomnieć sobie znaczenie tekstów do dzisiaj aktualnych.
Tekstów niezwykle ważnych dla Polaków. Ujrzeć ich sens w kontekście życia Anny, a
także w kontekście życia obecnego.
Bilety: 45 zł | 36 zł z GKM

——

Spotkania z Teatrem | 8–11.04.2026

Przed nami kilka dni pełnych emocji, wzruszeń i dobrej zabawy! W ramach cyklu Spotkania z Teatrem zapraszamy na różnorodne spektakle – od improwizowanej komedii, przez poruszający monodram, aż po muzyczną opowieść o życiu niezwykłej artystki. W programie znalazły się propozycje zarówno dla dzieci i młodzieży, jak i dorosłych widzów.

W programie:
„Powiązani” – Teatr Formy (Tenerbis)
Spektakl dla widzów 14+, poruszający temat wewnętrznego dziecka i otoczenia. Wydarzenie w formule biletu–cegiełki (od 10 zł, tylko w kasie GCK).
Szkolne przygody Tosi i Plastusia” – Teatr Czwarte Miasto
Pełna ciepła i humoru propozycja dla najmłodszych (3–9 lat), przygotowana specjalnie dla grup szkolnych.
„Jordan” – Zuzanna Bernat
Mocny i przejmujący monodram (15+) prezentowany zarówno dla widzów indywidualnych, jak i grup szkolnych.
„Publiczność rządzi” – TOTO Impro (Warszawa)
Wieczór pełen śmiechu i spontaniczności, podczas którego to widzowie decydują o przebiegu spektaklu!
„Wróć do Sorrento” – spektakl muzyczny o życiu Anny German
Wzruszająca opowieść o życiu i twórczości niezwykłej artystki, w wykonaniu Marta Wieczorkiewicz.